북랩은 최근, 동양 고전의 백미 채근담을 성경 속의 교훈과 연결해 인생의 참뜻과 지혜로운 삶에 관해 알려주는 54가지 조언집 ‘성경의 교훈과 채근담’을 펴냈다.
이 책은 ‘채근담’ 전집 225장을 크게 둘로 나누고 54개의 소주제로 분류했다. 1부는 ‘시각 교정’이라는 제목 아래 수양, 겸손, 성실, 비굴, 극기, 진실, 비움, 역지사지 등 41개의 주제를 배치하여 사물을 분별하는 힘에 관해 기술했다. 2부는 ‘신과 함께’로 인품, 감사, 예, 중용 등 13개의 주제를 통해 신의 성품을 닮아가는 삶의 모습을 묘사했다.
채근담의 내용을 각 주제에 맞게 배치했으며, 현대인의 정서에 맞는 해설을 덧붙이고 성경 내의 관련 구절을 연결하여 독자의 이해를 도왔다. 특히 성경의 교훈적인 부분만 가려내어 기독교인이 아니어도 누구나 쉽고 거부감 없이 읽을 수 있게 했다. 또한 주제에 맞는 적절한 사진과 그림을 첨부하여 독자의 집중도를 높인다.
원문 번역 수준의 난해한 채근담에서 벗어나, 고전 중 가장 쉽고 단순한 인생 지침서라는 채근담의 본질을 살려 한문에 익숙하지 않은 이들도 친근하게 읽고 이해할 수 있도록 의역했다.
책에 나온 한 문장, 한 문장이 삶에 지친 현대인의 마음을 위로하고, 독자에게 어떻게 살아가는 것이 올바른 삶인지 다시 한 번 깨닫게 해준다. 앞만 보고 정신없이 살아가는 현대인에게 잠시 쉼의 여유와 깨달음을 주는 책이라 할 수 있다.
저자는 성경의 교훈과 연결된 채근담의 문장이 하나의 훌륭한 강의나 설교의 소재가 되리라 확신한다. 빛나지만 눈부시지 않는 겸손함과 평범함의 위대함을 느낄 수 있기를 바란다고 밝혔다.
저자 채현욱은 목회 사역 후 서경목회연합 연수원의 교수를 역임했으며 현재 사회복지사로 활동하고 있다.
